Vereinbarung von „Efforts“ in IT-Verträgen

Oft werden in der Praxis Bezeichnungen aus Common Law-Verträgen übernommen, ohne ein genaues Verständnis davon zu haben. Ein typisches Beispiel ist der Begriff „XY-Efforts“. Mit einem rein deutsch geprägten Verständnis von Dienstleistungen i.S.v. §§ 611 ff. BGB ist er schwer zutreffend zu interpretieren und auch ein Vergleich mit dem anerkannten Stand von Forschung und Entwicklung stellt sich als problematisch dar, wie der folgende Beitrag aufzeigt.